Lettre d'information de Gaïa Éditions - Nouvelles éditions des mythiques racontars arctiques

Lettre d’information de Gaïa Éditions - Nouvelles éditions des mythiques racontars arctiques

LA VIERGE FROIDE et autres racontars

Traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet

16 octobre 2019 • ISBN 978-2-84720-955-6 • 192 pages • 9 €

 

La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps. Un soir, à court d’idées, Mads Madsen invente Emma. Qui prendra vie d’une manière assez imprévisible.

 

« Ces nouvelles de l’Arctique ont la rudesse et la beauté du climat qui les suscite.

Souvent râpeuses, toujours viriles, parfois brutales, saupoudrées de magie et de mystère,
elles nous racontent un monde où la littérature ne se lit pas mais se dit, où l’épopée
se confond avec le quotidien, où la parole a encore le pouvoir d’abolir le présent
et de faire naître des légendes. »

Michèle Gazier, Télérama

UN SAFARI ARCTIQUE et autres racontars

Traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet

16 octobre 2019 • ISBN 978-2-84720-960-0 • 208 pages • 9,80 €

 

Nos chasseurs du nord-est du Groenland se prélassent au soleil : c’est la morte saison de l’été groenlandais. On cause, on lézarde. Mais le bateau annuel fait, contre toute attente, une deuxième apparition. Les chasseurs voient débouler Lady Herta, aristocrate et aventurière, qui s’est juré de rapporter des cornes de bœuf musqué à une société de bienfaisance et a décidé de monter un safari… épique.

 

« Un auteur qui a toujours l’air de bonne humeur ; des personnages qui ne se prennent pas au sérieux (même s’il leur arrive d’être graves, fous et désespérés), des occasions de rigoler franchement ; et un dépaysement instantané, tout cela est vivifiant comme une bouffée d’air polaire. […] Ses racontars arctiques ont le don d’inventer un Groenland plus vrai que nature, aussi fraternel et familier que la Provence revue et coloriée par Pagnol. »

Jean-Luc Porquet, Le Canard enchaîné

LA PASSION SECRÈTE DE FJORDUR et autres racontars

Traduit du danois par Susanne Juul et Bernard Saint Bonnet

16 octobre 2019 • ISBN 978-2-84720-954-9 • 240 pages • 9,80 €

 

Où l’on découvre entre autres que Fjordur, l’Islandais mal dégrossi, cultive une passion qui a à voir avec de la laine et des aiguilles… Une passion cachée que les autres n’auront de cesse de trouver.

 

«?Le raisonneur, le crétin, le faire-valoir, le novice, tous les rôles de la comédie humaine,

sauf celui du félon, s’y retrouvent. Il s’agit de se serrer les coudes pour que les manies

de chacun ne dégénèrent pas. Les secrets sont respectés à condition

d’être connus de tous.?»

Claire Devarrieux, Libération