Café Zambèze
de Søren Jessen

Traduit du danois par Monique Christiansen

N° ISBN: 2-910030-88-1

18,14 €

Août 2001

Énigme en forme de kaléidoscope, Café Zambèze réunit huit personnages. Chacun dans son monde, chacun dans sa banale solitude, enferré dans ses obsessions. Ce qui les attend ici? Sous leurs pieds la réalité se dérobe, prenant chacun en défaut là où ça fait mal, ciblant leurs petits tracas ou leurs grosses névroses. Le tout est habilement construit, l’air de rien, comme en un suspense croissant, à la fois ludique et angoissant.

Univers improbable où évoluent des personnages si proches de nous, Café Zambèze a sa logique interne, imparable.

Et c’est une véritable expérience de lecture qui guette au détour de ce roman pour tout dire surréaliste.

«Les récits de Søren Jessen accompagnent, sous forme de nouvelles entrecroisées, les dérapages extraordinaires de huit vies ordinaires. D’une pichenette, l’auteur place ses personnages en déséquilibre, les regarde se débattre avec le vertige, et succomber inexorablement. Le Café Zambèze où ils échouent, pour y toquer une dernière fois leur chope contre l’absurde, n’est rien d’autre qu’une antichambre de l’enfer. Et l’enfer, la “répétition exacte” de leurs vies.»

Jean-Louis Perrier, Le Monde des Livres