Roman traduit du danois par Laurence W. Ø. Larsen
Collection Polars / 400 pages / 22 € / ISBN 978-2-84720-215-1

À cinquante ans, Ursula Olesen séduit plus par son sourire et sa personnalité charismatique que par ses formes qui ne sont plus tout à fait ce qu’elles étaient. Au terme d’un flirt aussi passionné qu’inespéré, elle tente de mettre fin à ses jours en découvrant que son amant, un bellâtre de 25 ans son cadet, a pris la fuite avec une coquette somme qu’elle avait gagnée au loto. Dans les rues de Copenhague et... de Goa en Inde, le Détective Chauve se lance sans hésiter dans un raga endiablé. Au côté de son meilleur ami et néanmoins rival en affaires, le commissaire Flemming Torp.

Roman traduit du suédois par Philippe Bouquet
Collection Polars / 240 pages / 21 € / ISBN 978-2-84720-214-4

Une jeune Palestinienne est assassinée à Malmö, la plus grande ville du sud de la Suède. Hjalmar, un flic placide, enquête dans la communauté musulmane. Il est secondé par Monica, une stagiaire d’origine coréenne, indépendante, féministe et déterminée. Un polar social qui dénonce le racisme et le sexisme ordinaires de la Suède d’aujourd’hui.

Roman traduit du norvégien par Loup-Maëlle Besançon
Collection Polars / 240 pages / 20 € / ISBN 978-2-84720-213-7

En pleine nuit polaire, archipel du Svalbard. Parfois, au jardin d'enfants, les petits se cachent sous la maison, entre les pilotis. Un homme rôde qui les observe. Soudain Ella disparaît pour de bon. Ses traces dans la neige mènent à la mine de charbon. Un polar nordique qui se déroule au Svalbard, terre septentrionale si particulière et tellement extrême… Comment une si petite communauté d'à peine 2 000 âmes pourrait longtemps cacher un meurtrier ?